典藏研究 >>学术研究

赖少其境外文化活动之十二——赴美国举办展览(1991年)

发布时间:2022年11月01日
手机扫码分享
前言文章《赖少其遍及世界的文化交流》请点击链接:艺术交流——赖少其十二次境外文化活动作品文献展(之一)



两次代表中国美术家协会出访
一、保加利亚(途经苏联)(1960年)
(详见上文链接)
二、南斯拉夫(1979年)
请点击链接:艺术交流——赖少其十二次境外文化活动作品文献展(之二)

三次境外文化交流活动
一、日本(1980年)
请点击链接:赖少其境外文化活动之三——赴日本文化交流(1980年)
二、中国香港、中国澳门(1984年)
请点击链接:赖少其境外文化活动之四——赴中国香港和澳门文化交流(1984年)
三、法国(1992年)
请点击链接:赖少其境外文化活动之五——赴法国文化交流(1992年)

七次应邀举办展览
一、中国香港(1980年)
请点击链接:赖少其境外文化活动之六——赴中国香港举办展览(1980年)
二、泰国(1983年)
请点击链接:赖少其境外文化活动之七——赴泰国举办展览(1983年)
三、日本(1985年)
请点击链接:赖少其境外文化活动之八——赴日本举办展览(1985年)
四、中国香港(1988年)
请点击链接:赖少其境外文化活动之九——赴中国香港举办展览(1988年)
五、日本(1990年)
请点击链接:赖少其境外文化活动之十——赴日本举办展览(1990年)
中国台湾(1990年)
请点击链接:赖少其境外文化活动之十一——在中国台湾举办展览(1990年)

七、美国(1991年)
1991年12月至1992年1月,应美国美洲中华艺术研究会会长瞿谷量邀请,赖少其、曾菲夫妇赴美国纽约举办“赖少其书画展”,展出各类作品36件,同时出版了《赖少其书画集》,中国驻联合国代表李道豫、王光亚,驻纽约总领事张伟超、副总领事宋有明,纽约的侨界领袖余保贤、李安荣、何明、梅添和中外艺术家等出席活动。
期间,为中国驻纽约总领事馆题字作画。12月27日,赖少其曾菲夫妇应邀赴华盛顿中国驻美国大使馆,拜访朱启桢大使并赠送其“名垂青史,气贯千秋”对联,题曰:“汉之苏武,持节异域,心存故国,读史至此,无不抚卷感激也矣”。在华盛顿,赖少其夫妇还专程去博物馆参观了张大千画展。
赖少其访美期间文化交流内容广泛:赴著名收藏家王己千家中,欣赏了董源《溪岸草堂》,南宋马远,元代倪云林,明代唐寅、文征明、陈老莲,清代渐江、金农、石涛等二十多件罕见的古代名画真迹;参观知名油画家陈逸飞、水彩画家程及、国画家张守成、詹忠效等画室及作品;与韩柏友、蔡楚夫、邱丙良、陈瑞良、王方宇、黄君实、刘振翼、郑培凯博士、孙善鸿教授、收藏家王度等旅美艺术家和知名人士进行艺术交流。
赖少其赴美期间,创作《黄山一夜雨》《黄山之雾》等经典作品。
赖少其还应纽约大学分校的邀请,前往该校参观,受到该校师生的热烈欢迎。校长非常尊重和喜爱中国书法艺术,赖少其应邀为该校写了校训:“大学给你机会与鞭策”。收到赖少其书写的校训,校长非常兴奋,给赖少其颁发了证书。
访美期间,赖少其最感兴趣的是参观各处的博物馆。美国的博物馆很多,有国家、州、市政府办的,也有很多是私人办的,或是石油大王、名门富豪生前收藏,去世后捐赠成立的。藏品虽然不是美国祖先所作,但由于各种原因收集而来,非常丰富。在美国的两个月时间,77岁的赖少其虽然身体衰弱,行动不便,但他对在美国展出的19世纪欧洲绘画,心想往之,乐此不疲,如在美国现代艺术博物馆和大都会博物馆,他观赏到马奈、莫奈、梵高、高更、塞尚等印象派和后印象派大师的精品原作,不顾劳累、精神奕奕地认真观摩,并向这些世界名家学习。
赖少其、曾菲夫妇还被邀请到史坦顿参观正在筹建中的史坦顿岛“中国学者花园”。当赖少其知道该处即将兴建一个苏州园林式的中国花园时,他对这个计划产生了浓厚的兴趣。他详细询问了“中国学者花园”的构想计划、设计蓝图之后,慷慨表示可以捐赠20幅书法作品,其中包括为该花园入口处书写的对联,园内凉亭的横额等。赖少其还答应园方,可把捐赠的部分字画在适当的时候推出义卖,所得收入作建园经费之用。
赖少其在回国之前,实践诺言,将20幅字画交给“中国学者花园”筹办者之一、史坦顿植物公园园长侯伯尔夫人。侯伯尔夫人对赖少其先生的热情捐赠表示十分感谢,称赞此举既体现了中国人的美德,又促进了中美两国人民的友谊。
113,赖少其一行乘飞机到了旧金山,探望了各方面的亲朋故交,在旧金山与巫范、吴祝英(曾菲梅州同学)夫妇、张学良女儿夫妇及台湾友人、台湾赖氏家乡会会长赖惟泽会见并共叙乡情;为旧金山避暑山庄题字;在旧金山和洛杉矶,参观多处著名博物馆和人文历史景点等。

(一)赖少其赴美国举办展览作品目录


(二)赖少其赴美国举办展览活动照片
1.开幕仪式
著名书画家、收藏家王己千签到,后为美国美洲中华艺术研究会会长瞿谷量

中国驻纽约领事馆总领事张伟超签到,右1为赖少其

赖少其(右1)陪同中国驻常联合国代表、大使李道豫夫妇(左2、1)、中国常驻联合国代表团参赞王光亚(右2)参观

赖少其(左1)陪同程及(中)、陈瑞良(右)参观

赖少其(左)陪同张伟超夫妇(右2、3)、中华公所主席余宝贤及夫人(右4、3)参观

赖少其(左2)、曾菲(右2)陪同美国佩斯大学郑培凯博士(左1)及夫人(右1)参观

赖少其向美国朋友WENDER介绍大画

参观场景

右至左:王光亚、李道豫夫人、李道豫、赖少其、曾菲、王光亚夫人(陈毅女儿)、于在海

赖少其(右2)、曾菲(左3)与中国驻纽约副总领事宋有明(右4)、阮波(右1)、余宝贤(右3)等嘉宾参观合影

嘉宾合影,右至左依次为:詹忠效妹妹、瞿谷量、不详、詹忠效、曾菲、赖少其、WENDER、宋有明、程及、阮波、不详

嘉宾合影,左至右:瞿谷量、张伟超夫人、余宝贤夫人、余宝贤、赖少其、张伟超、朱时茂等

嘉宾合影,左至右:曾菲、赖少其、陈逸飞、詹忠效等

左至右:曾菲、赖少其、WENDER夫妇、于在海

左至右:蔡楚夫、曾菲、张守成、赖少其、程及、阮波

右至左:詹忠效、赖少其、王度

右至左:于在海、瞿谷亮女婿及女儿、赖少其、美国朋友、朋友、曾菲、旅美画家韩柏友及夫人、瞿谷量

赖少其(左1)、曾菲(右2)与美国纽约州立大学朋友合影

赖少其书美国纽约大学分校校训“大学给你机会与鞭策”相赠

右至左:瞿谷量、曾菲、侨领安良商会会长李安荣、纽约州立大学朋友、赖少其、纽约州立大学朋友、余宝贤、王度、不详、旅美画家韩柏友

赖少其(左3)、曾菲(右3)、于在海(左1)与香港朋友沈华樑(左2)及夫人(右2)等参观后合影

左至右:韩柏友、曾菲、赖少其、王己千、王度、美国纽约州立大学朋友

左至右:瞿谷量、赖少其、刘振翼夫妇、曾菲

右至左:瞿谷量、黄君实、于在海

赖少其(右4)、曾菲(左3)与李乐德、张绮夫妇(右2、1)等朋友

赖少其(左3)、曾菲(左2)与朱时茂(右4)及朋友


2.题字赠书
赖少其签名赠书、现场题字

赖少其为朋友现场题字


3.展览场景


4.朋友相聚
瞿谷量先生在纽约市中心曼哈顿区山王饭店设宴欢迎赖少其、曾菲夫妇

展览欢迎酒会后,媒体记者采访赖少其夫妇(左2、1)

赖少其与夫人曾菲(前排左4、3)与朋友相聚


5.文化活动
1)拜访中国驻纽约总领馆
12月20日,赖少其应邀拜访中国驻纽约总领馆,总领事张伟超(右2)和副总领事宋有明(右3)陪同赖少其(右4)、曾菲(右1)参观,并在总领馆宴请赖少其、曾菲夫妇

在纽约总领馆会见

会见合影

2)参观王己千藏品
赖少其应邀赴王己千家中作客,参观王己千收藏的董源、马远、倪瓒、唐寅、文征明、陈洪绶、渐江、石涛等众多古代书画珍品

赖少其(左)与王己千(右)等认真观看作品

在王己千家中合影,右至左:杨思胜、赖少其、王己千、曾菲、王己千夫人

赖少其(左1)在王己千家中看完作品后题字,右1为摄影方林尧、右2为杨思胜

3)参观陈逸飞画室
赖少其(左)、曾菲(中)陈逸飞(右)工作室翻看画册

赖少其、曾菲在陈逸飞画室

4)参观程及画室
赖少其(中)在程及(左)画室翻看画册

赖少其为程及题字

赖少其(左)与程及欣赏油画

5)拜访史坦顿公园
赖少其(左3)、曾菲(左5)和王己千(左2)应邀拜访史坦顿公园

史坦顿公园活动合影

赖少其(右)和王己千(左)合影

6)参观朱时茂工作室
赖少其(前左2)、曾菲(前右1)应邀赴纽约参观朱时茂(后右1)工作室

7)参观韩柏友工作室
赖少其(左2)、曾菲(左1)应邀参观韩柏友(右1)工作室,并在其作品上题跋

右起:赖少其、韩柏友、曾菲、韩柏友夫人

8)参观佳士得拍卖行黄君实工作室
赖少其(左2)、曾菲(左1)、瞿谷量(右1)应邀赴纽约拜访佳士得拍卖行黄君实(右3)工作室

9)拜访美中关系全国委员会蓝普顿会长
赖少其(前右2)、曾菲(前右3)应邀到美中关系全国委员会蓝普顿会长家中作客,与会长夫人(前排左1)等合影

双方友好交谈


6.参观游览
(1)拜访联合国朋友
右至左:曾菲、赖少其、联合国朋友、阮波

赖少其(中)、曾菲(右)在瞿谷量(左)陪同下参观联合国总部

赖少其(左)、曾菲(右)在联合国总部大厦前留影

赖少其(左)、曾菲(右)在中国赠送联合国的长城挂毯下合影

在联合国总部毕加索作品《格尔尼卡》前留影,右至左:曾菲、赖少其、瞿谷量、于在海

2)参观纽约大都会艺术博物馆
赖少其(左)、曾菲(右)在大都会艺术博物馆门前

欣赏作品,左起:于在海、曾菲、赖少其、瞿谷量

赖少其(中)、曾菲(右)、瞿谷量(左)在博物馆参观

3)参观自由女神像
赖少其(右)与曾菲(左)在自由女神像前留影

赖少其(右3)、曾菲(右2)与朋友一家

4)参观耶鲁大学
在耶鲁大学李乐德、张绮夫妇家中作客,右起:于在海、李乐德儿子、张绮、曾菲、赖少其、李乐德侄子

李乐德(右)陪同赖少其(中)、曾菲(左)参观

在耶鲁大学参观,左起:曾菲、赖少其、于在海

曾菲(左)、赖少其(中)、于在海(右)在耶鲁大学图书馆留影

赖少其(中)与李乐德、张绮夫妇在院中合影

于在海陪同赖少其(坐)写生

5)赴华盛顿拜访中国驻美国大使朱启桢
12月27日,中国驻美国大使朱启桢(左2)及夫人(右1)会见赖少其(右3)、曾菲(右2)、瞿谷量(左1),双方亲切交谈

赖少其拜访中国驻美国大使馆时,即兴题写对联“名垂青史、气贯千秋”相赠,右起:朱启桢大使、曾菲、赖少其、大使夫人

赖少其等人应邀到华盛顿朱启桢侄女家作客,赖少其(中)、瞿谷量(右)与朱启桢侄女婿(左)

朱启桢侄女夫妇(左1、右1)及朋友陪同赖少其(右2)、曾菲(右3)参观博物馆

6)参观张大千展览
在华盛顿期间,赖少其应邀参观亚瑟·萨克勒美术馆,在该馆展览部主任的陪同下,观看了张大千先生的画展,右起:台湾朋友、曾菲、赖少其、瞿谷量、朋友

台湾朋友陪同赖少其(右3)、曾菲(左2)、瞿谷量(左1)参观张大千作品

7)参观美国国会大厦、白宫等
在国会大厦前合影,左起:于在海、赖少其、曾菲、瞿谷量

在华盛顿纪念碑前留影,右起:于在海、赖少其、曾菲及朋友夫妇

8)参观游览洛杉矶
1992年1月上旬,在张霭平(右2)陪同下,赖少其(左1)、曾菲(左2)、于在海(右1)参观洛杉矶

张霭平夫妇(右1、2)陪同赖少其夫妇(左1、2)参观洛杉矶气象台和哈默博物馆

9)参观游览旧金山
赖少其(右4)、曾菲(右2)与吴祝英(右1)等朋友相聚在旧金山

在旧金山台湾朋友赖惟泽(右2)家中,赖少其(左4)、曾菲(右3)与张学良女儿(左2)、女婿(左3)欢聚

在徐源蓉家中作客,左起依次为:徐源蓉女儿、徐源蓉、吴祝英、曾菲、赖少其、赖惟泽等

赖少其书赠赖惟泽“是非只就”对联

吴祝英(右2)等朋友陪同赖少其(左3)、曾菲(右3)参观旧金山的博物馆

吴祝英(左2)陪同赖少其(右1)、曾菲(右2)参观旧金山金门大桥


(三)赖少其创作的旅美有关作品(部分)

黄山一夜雨 纸本设色 83cm×149cm 1991年 赖少其家属藏
释文:黄山一夜雨。辛未于纽约曼哈顿,赖少其。一九六九年夏,余在黄山,夜宿半山寺,梦为雨冲去。晨起,壁上飞瀑悬空。遂扣天门而上天都峰。匆匆已二十有二年。辛未,赖少其。
印:赖少其(白文)、少其(朱文)、赖少其印(白文)、七十以后归故乡(朱文)


醉里看花 纸本设色 50.6cm×41.5cm 1991年 广州艺术博物院藏
释文: 琵琶听罢调角羽,醉里看花花起舞。辛未于纽约,赖少其。
钤印:赖少其(白文)、赖少其印(白文)


黄山之雾 纸本水墨 82cm×151cm 1991年 广州艺术博物院藏
释文:黄山之雾。辛未冬于纽约,赖少其。
钤印:赖少其(白文)、赖少其印(白文)、木石斋(朱文)


访美之行 纸本 89cm×43cm 1992年 赖少其家属藏
释文:访美之行。辛未访美,二月后归国。余在纽约曼哈顿七十一街华人主办之“美中画廊”与美人主办之“文良画廊”展出。到会者有在纽约工作之著名画家,与学者、教授,中国驻纽约之总领事、文化领事,驻联合国代表团团长参加,画展是开得成功的,也是有益(益)的。概括可总为如下数点;扩大了眼界,交流了艺术,结交了朋友,了解了情况。但此时访美,世界是很不安宁的。美国经济十分萧条。但有钱的人仍很有钱,并不影响购买高级艺术品。此诗作于纽约。云上似飞天,云下水呜咽;地球一个转,山外有青山。壬申春,赖少其。
钤印:黄山客(朱文)、少其之玺(朱文)


赠王己千联 纸本 64cm×67cm 1992年 赖少其家属藏
释文:己千兄定居纽约。辛未冬,应邀游,溪岸草堂。主人自书怀云楼,此今之清闷阁也。始信天地之大,芳草之美,流连忘返,遂作联以赠之。联曰:梦入武陵知非梦,画到精熟疑是画。壬申春于木石斋,赖少其。
钤印:木石斋(朱文)、赖少其印(白文方文)


赠张绮、李乐德联(之一) 纸本 67cm×66.5cm 1992年 赖少其家属藏
释文:雪白觉室暖,桥上知和鸣。序曰:原东海舰队陶勇司令员女儿张绮女士,其夫为青年经济学博士,耶鲁大学教授,住美国康州木桥镇,伉俪情笃。去岁冬,余应邀访其居,林木绕屋,室内生暖气,室外飘白雪。张绮女士善弹钢琴,每当落照西斜,光熠逝水,琴音掠树而过小桥,当何如耶?作画不成,以联补之,因为之记。壬申春于广州,赖少其。
钤印:木石斋(朱文)、赖少其印(白文)


赠张绮、李乐德联(之二) 纸本 66.5cm×67cm 1992年 赖少其家属藏
释文:青年经济学博士李乐德教授,现任教于耶鲁大学,其夫人张绮女士为原东海舰队陶勇司令员女儿。我们早就相识。现住美国康州木桥镇,伉俪情笃。去年冬,应邀住其家,树林绕屋,室内放暖气,室外飘白雪。张女士善弹琴,每当落照西斜,琴音掠小桥而过,当何如耶?作画不成,因为联以纪之:雪白觉室暖,桥上知和鸣。壬申春于广州,赖少其。


看似成如七言联 纸本 97cm×21.5cm×2 1991年 私人藏
释文:看似寻常最奇崛,成如容易却艰辛。齐平小弟,此为宋王安石名句,对青年人有特别教育意义。任何事情非经过不知难。辛未冬于纽约,赖少其。
钤印:少其(朱文)、 赖少其印(白文)

(四)于在海文章《访美之行——赖少其先生赴美访问记》及《赖少其赴美国访问说明》请点击链接:美国之行——赖少其先生赴美访问记

(五)有关报道及资料(部分)
1.《侨报》
1991年11月23日报道《赖少其个展纽约举行》

1991年12月20日《赖少其画展开幕》

1991年12月27日报道《赖少其、王己千捐赠数十字画》《纽约总领事张伟超观赏赖少其书画展》


2.《星岛日报》
1991年12月12日报道《中华艺术会主办赖少其书画展览廿日起在上城该会画廊展出》

1991年12月17日报道《名画家赖少其抵纽两大画廊举行个展》

3.《联合日报》
1991年12月17日报道《书画大师赖少其应邀来纽约访问,正筹备举办画展》

4.《世界日报》
1991年12月17日报道《大陆画家赖少其19日起举行个展》

5.《美东时报》
1991年12月29日报道《我师赖少其》

6.《广东美术家》
1992年3月报道《美国之行——赖少其先生赴美访问记》

7.宣传折页(中、英双文版)
注:展名“赖少其书画展”由王己千题写。

8.美洲中华艺术研究会编印的宣传图册《赖少其》(中、英双文版,英文略)


(六)赖少其赴美国举办展览往来信件及批复文件(部分)
瞿谷量致赖少其的信 1989年3月20日

文化部给国务院“关于拟同意赖少其赴美的请示” 【文外报[1991]0118号】 1991年6月11日

文化部关于同意赖少其等赴美的批示【文外函(1991)1940号】 1991年7月4日

美洲中华艺术研究会瞿谷量致赖少其的邀请书、协议书 1991年10月1日

广东省人民政府办公厅给广州市人民政府办公厅“关于批准赖少其赴美举办书画展览”的函 【粤地出[1991]2721号】 1991年10月7日

许礼平致赖少其、曾菲的信 1991年10月14日




•免责声明•




责任编辑:程明






合肥市赖少其艺术馆

http://www.lsqysg.com

电话:0551-63521390

邮箱:lsqysg@sina.com

地址:安徽省合肥市政务文化新区石台路艺术公园内