典藏研究 >>学术研究

赖少其境外文化活动之十——赴日本举办展览（1990年）

发布时间：2022年10月23日

手机扫码分享

前言文章《赖少其遍及世界的文化交流》请点击链接：艺术交流——赖少其十二次境外文化活动作品文献展（之一）

两次代表中国美术家协会出访

一、保加利亚（途经苏联）（1960年）

（详见上文链接）

二、南斯拉夫（1979年）

请点击链接：艺术交流——赖少其十二次境外文化活动作品文献展（之二）

三次境外文化交流活动

一、日本（1980年）

请点击链接：赖少其境外文化活动之三——赴日本文化交流（1980年）

二、中国香港、中国澳门（1984年）

请点击链接：赖少其境外文化活动之四——赴中国香港和澳门文化交流（1984年）

三、法国（1992年）

请点击链接：赖少其境外文化活动之五——赴法国文化交流（1992年）

七次应邀举办展览

一、中国香港（1980年）

请点击链接：赖少其境外文化活动之六——赴中国香港举办展览（1980年）

二、泰国（1983年）

请点击链接：赖少其境外文化活动之七——赴泰国举办展览（1983年）

三、日本（1985年）

请点击链接：赖少其境外文化活动之八——赴日本举办展览（1985年）

四、中国香港（1988年）

请点击链接：赖少其境外文化活动之九——赴中国香港举办展览（1988年）

五、日本（1990年）

1990年6月至8月，应日本大阪天际株式会社会长阪本精造邀请，赖少其、曾菲夫妇赴日本大阪和京都举办“赖少其书画展览”。展出版画、山水、花鸟和书法等作品111件。大阪府常务副知事中川和雄，中国驻大阪总领事千昌奎及文化艺术界人士数百人参观。

期间，赖少其与著名书法家、日中友协副会长梅舒适，泰星艺术中心村上实，科学家前田三度教授，侨领于学成等日本友人进行文化交流；应中国大使馆邀请，赖少其、曾菲夫妇赴东京会见了中国驻日公使；赴富士山、箱根、神户等地游览采风；作大画赠予大阪大成阁饭店会长于学成；参观国际“花的万博”会；在大阪写生《大阪百合》等作品，赋《花之旅》诗。

（一）赖少其赴日本举办展览作品目录（他人代抄手稿）

（二）赖少其赴日本举办展览活动照片

1.开幕仪式

嘉宾签到参观

赖少其（右3）、曾菲（右1）与翻译高雅珍（右4）陪同大阪府常务副领事中川和雄（右2）等嘉宾参观

赖少其（左1）与中川和雄（右3）、日本驻大阪总领事千昌奎（左3）交谈

赖少其（右1）向嘉宾介绍作品

曾菲（右2）向嘉宾介绍作品

嘉宾参观合影，左起依次为：于在海、日本大阪天际株式会社会长阪本精造、阪本精造女儿、赖少其、曾菲、日本大阪天际株式会社社长（总经理）手岛健、翻译高雅珍

赖少其（右9）、曾菲（左1）、千昌奎（左4）、中川和雄（左7）、阪本精造（左6）、手岛健（左5）、陪同日本著名书法篆刻家、日本日中友好协会副会长梅舒适（右8）、侨领于学成（右6）等参观时合影

赖少其（左4）、曾菲（左2）、于学成（左5）等参观合影

赖少其（右3）、曾菲（左2）、梅舒适（左3）等合影

赖少其（右4）、曾菲（左2）、于在海（右1）、手岛健（右2）和嘉宾

赖少其（右5）、曾菲（左2）和阪本精造（右3）等嘉宾

赖少其（右2）、曾菲（左1）、阪本精造（左2）、手岛健（右1）向嘉宾赠送书法

2.展览场景

3.拜访会见

赖少其（中）、曾菲（左）拜访中国驻日本大使馆公使唐家璇（右）

拜访大阪总领馆，右起依次为：赖少其、千昌奎、曾菲、高雅珍

拜访大阪市议会，左起依次为：曾菲、赖少其、议长、不详、阪本精造等

拜访大阪市政府，左起依次为：中川和雄、赖少其、曾菲

4.朋友会面

赖少其及夫人曾菲（左2、1）、于在海（右1）应邀拜访侨领于学成及夫人（右2、3）

赖少其（左2）、曾菲（左1）与阪本精造（左3）等朋友一起欣赏作品

赖少其（坐）、曾菲（左2）应邀赴日本著名建筑师清水正夫（右1）工作室参观

赖少其（左2）、曾菲（左1）拜访朋友

赖少其（前左）、曾菲（后左）、于在海（后右）和朋友

赖少其（右3）、曾菲（右2）、于在海（左1）和朋友

赖少其（前左1）、曾菲（前左2）、于在海（后左2）、于学成（后左3）和朋友欢聚

赖少其（前左3）、曾菲（前左2）和阪本精造（后左3）、高雅珍（后左1）等朋友

5.参观游览

赖少其、曾菲、于在海在主办方安排下参观“花的万博”

阪本精造陪同赖少其（左）在日本参观世界文化遗产

赖少其夫妇在手岛健（左2）、高雅珍（右1）陪同下参观自然风光

赖少其与曾菲参观时留影

6.写生创作

赖少其在鸟羽写生

于在海（右）陪同赖少其（左）在富士山附近写生

赖少其（左）在大阪写生

7.返程香港

展览结束后，新华社香港分社社长周南（左4）及副社长张浚生（右1）等在香港会见

周南（右3）等招待赖少其夫妇（右4、1）

（三）赖少其在日本创作作品（部分）

大阪百合绢本设色 48.4cm×35.4cm 1990年广州艺术博物院藏

释文：论画以形似，见与儿童邻。赋诗必此诗，定非知诗人。诗画本一律，天工与清新。边鸾雀写生，赵昌花传神。东坡论画。庚午夏于大阪岛之内精舍，赖少其。

钤印：赖少其（白文）、赖少其印（白文）

二色百合花纸本设色 42cm×39cm 1990年赖少其家属藏

释文：庚午夏于大阪岛内精舍，赖少其。

钤印：赖少其（白文）、木石斋（朱文）

花之旅纸本 77cm×45cm 1990年合肥市赖少其艺术馆藏

释文：花之旅。庚午之夏，余于大阪，参观国际“花的万博”归，闻松山芭蕾舞团将应邀出国演出，遂做“花之旅”以壮行色云耳。庄周化蝴蝶，翩翩入花房。友谊飘四海，清气满人寰。赖少其。

钤印：木石斋（朱文）、赖少其印（白文）、铁石梅花（白文）

大哉成者联纸本 140cm×20.4cm×2 1990年中日友好和平发展基金会收藏

释文：大哉中华开国不易治国非易，成者多勤创业固难守业亦难。大成阁主人学成先生属。庚午，赖少其撰并书。

钤印：少其（朱文）、赖少其印（白文）

（四）赖少其文章《东瀛书画传友谊》

我今年六七月应邀访日，这是第三次。

第一次是1980年秋天。日本秋天，满山红叶，非常美。当时，日本书道联盟已7次访问中国。为促进中日文化交流，我们以中国书法家协会筹委名义组织了访问团。团长是舒同先生（后被选为主席），一行六人。到达日本后，我们除了与日本书法家交流书艺，还受到社长设宴接待。之后还受到自民党干事长亲自接待，又会见了刚刚离职的国会议长，都对我们十分热情。作为“礼物”，我们只有几把小扇子。每把扇子一面是书法，一面是中国画。日本主人认为“物小情意重”，都希望能得到一把代表中日友谊的小扇子。临别时，举行盛大宴会，议长拉着符浩大使的手，举起小扇子，用中国话高呼：“中日友好万岁！”

第二次应邀访日时在樱花盛开的春天。主人是日本书道教育学会。我们在东京下飞机，没有停留便把我们送到伊豆的别墅。主人当晚设宴招待。学会会长是九十高龄的石桥犀水先生。他是日本著名草书大师，但每天还要以小楷写经一卷，藏于石塔之中。他约了十位书法家，许愿写十万卷经，这是多么伟大的志愿与毅力。他们还在东京设“书道教育学院”，专门培养函授学生，据说已培养30多万爱好书法的学生。他们有大批教师，经常作示范展览，此次还举行“百人展”。此外，学会还附设有书法研究所，“三多轩”文房四宝店等多种书法教育服务的机构，是实力很强的文艺团体。日本书法的普及，还表现在书法刊物之多与精。书道、花道和茶道，已成为象宗教一样神圣，每位家庭主妇都会主持此“三道”。该学会在东京银座“松坂屋”给我举行的个人书画展，在我一生中是最隆重的展览。他们有三份书刊都为画展出刊，还印了四种规格不同的“海报”。宋之光大使三次到场。主人还亲自陪我们参观了“桂离宫”。“桂离宫”是古代天皇的“离宫”。我们心中都以为皇帝的离宫一定是金碧辉煌的，真没想到，却是竹藜茅舍数十间。

我们这次（第三次）应邀是以民间方式访问日本。主人是企业家阪本精造先生，大阪天际株式会社的会长。他对中国友好，亲自驾车陪我们参加大阪国际“花的万博”。我腿不好，他借来轮椅推着我参观。“花的万博”可谓“花的世界”，令人惊叹！有热带色彩鲜艳的花卉，也有从南极移植来的花卉，使其在冰天雪地中倔强地盛开，观者无不精神为之一振。博览会中还设有世界各地不同风格的建筑，其中有中国馆，展出中国典型庭院建筑北京“同乐园”，还有江苏盆景。精美的艺术吸引了大批观众。阪本先生和社长手岛健先生、翻译高雅珍小姐还陪同我们参观游览日本各地名胜，可惜正逢雨季，未能尽兴写生。

今年六月到日本。为了日中友好，主人决定我的书画展7月20 日至22 日在大阪展出3天。展场设在大阪市天满桥OMM大厦二楼展览厅，展品六十件。展出之日，大阪府中川和雄常务副知事、中国驻大阪总领事千昌奎先生，日本著名书法家、日中友好协会副会长梅舒适先生、知名人士小西甚右卫门先生、侨领大成阁主人于学成先生、锦成阁主人潘士义先生等日本友好人士、朋友、留学生数百人参观了画展。从东京专程前来参观的有泰星艺术中心会长村上实先生、科学家广岛大学前田渡教授。最后一天从京都赶来参观的内田德行先生，他对书法爱之甚深，对我所临王羲之《兰亭序》爱不释卷。为了感谢他，我写了“墨林知己”四字以赠。

注：此文原载1990年8月18日《光明日报》第4版，有修改，后编入岭南美术出版社2005年出版的《赖少其诗文集》、荣宝斋出版社2018年出版的《赖少其全集——文献卷》。

（五）于在海文章《赖少其三次赴日文化交流》

请点击链接：东瀛书画传友谊——赖少其三次赴日文化交流（之三：1990年，赖少其第三次访日）

（六）有关报道及资料（部分）

1.《关西华侨报》

1990年6月25日报道《赖少其氏个展》